Assemblée nationaleadopté

Brevet européen: traductions allégées

17 juin 2025 · Assemblée nationale · scrutin n°2460 · VTANR5L17V2460

l'ensemble du projet de loi autorisant la ratification de la résolution LP.3(4) portant amendement de l’article 6 du Protocole de Londres de 1996 à la Convention de 1972 sur la prévention de la pollution des mers résultant de l’immersion de déchets et autres matières (texte de la commission mixte paritaire).

01

QU'EST-CE QUE ÇA CHANGE ?

Un brevet européen n'a plus à être traduit intégralement dans chaque pays participant pour y produire effet. Seules quelques traductions restent requises en cas de litige ou durant une période transitoire.

02

QUI EST CONCERNÉ ?

Les inventeurs et PME françaises qui veulent protéger une innovation dans plusieurs pays européens paieront moins de traductions pour faire reconnaître leur titre.

03

POURQUOI ÇA COMPTE ?

Le vote tranche l’autorisation de ratifier l’amendement international issu du texte CMP. Son périmètre est ce texte soumis au scrutin, sans valoir adoption générale d’autres dispositions extérieures à cet objet.

↗ Source officielle · Assemblée nationale — Scrutin n°2460 (législature XVII)

Visuel : Brevet européen: traductions allégées
Voir tous les visuels à partager →

Vote par groupe politique — totaux officiels

Tous les membres de chaque groupe · source : Assemblée nationale OpenData

Pour Contre Abstention
85

RE

79

RN

61

LFI

5
39

PS

32
1

LR

30

MoDem

30

Éco.

26

Hor.

7

GDR

6

NI

1
4

LIOT

2

NI

Source : data.assemblee-nationale.fr

Personnalités suivies, par groupe politique

Groupe / Parti Pour Contre Abst. Absent
Ensemble ! / Gauche — 1 — —
Les Écologistes — 1 — —
Les Républicains 1 — — —
Parti Socialiste — — 2 —
Rassemblement National 1 — — —
Renaissance 1 — — 1

Personnalités suivies uniquement — ne reflète pas le vote de l'ensemble du groupe.

Positions des personnalités suivies

Pour 3 personnalités
Gabriel Attal Renaissance Dossier →
Laurent Wauquiez Les Républicains Dossier →
Marine Le Pen Rassemblement National Dossier →
Contre 2 personnalités
Clémentine Autain Ensemble ! / Gauche Dossier →
Sandrine Rousseau Les Écologistes Dossier →
Abstention 2 personnalités
Boris Vallaud Parti Socialiste Dossier →
Olivier Faure Parti Socialiste Dossier →
Absent(e) 1 personnalité
Yaël Braun-Pivet Renaissance Dossier →

Seules les positions des personnalités suivies par Le Scrutin sont affichées — pas l'ensemble des votants.

Scrutins liés

Archive des scrutins Tous les votes
Vote ≠ réalisation directe. Ce vote parlementaire est une donnée factuelle vérifiée issue d'une source institutionnelle primaire. Il ne constitue pas à lui seul la preuve qu'un engagement a été tenu ou non tenu. Méthodologie Le Scrutin →